A small but useful feature release today: you can now choose an image size in your email template using the standard Shopify product_image_urlfilter.